字幕工作流

如何单独下载视频字幕（SRT）

只需要阅读文本或整理学习资料时，可以单独保存字幕。字幕模式使用来源已有的字幕轨道，不会把没有字幕的视频自动转写成文字。

Keep Video 团队 · 更新于 2026-10-15

选择仅字幕模式

在客户端选择仅字幕（SRT）模式，粘贴并解析视频链接。仅字幕模式不要求 FFmpeg，但仍需要可用的 yt-dlp。可用语言取决于具体视频。

是否有字幕以及能否下载，取决于网站和视频。自动字幕可能含有识别错误，专有名词、数字和多人对话需要核对。没有列出的语言不会自动生成。

SRT 包含时间码与文本。把字幕与对应视频放在同一目录，按播放器要求加载；相同的文件名主体有助于部分播放器自动识别。剪辑后的视频可能需要调整字幕时间。

先在原网站确认字幕存在，再检查登录状态并更新引擎。来源没有可下载轨道时，需要另行使用转写工具，重复下载视频不会增加字幕。

平台支持基于 yt-dlp 提取器；平台变化可能影响可用性。