Keep Video
Español
Usar en línea

FLUJO DE TRABAJO DE SUBTÍTULOS

Cómo descargar subtítulos de vídeo como SRT

Guarde los subtítulos por separado para leerlos o estudiarlos. El modo de subtítulos utiliza pistas que ya están disponibles en la fuente; no transcribe videos sin subtítulos.

Equipo Keep Video · Actualizado el 15 de octubre de 2026

Elija el modo solo subtítulos

Elija Solo subtítulos (SRT), luego pegue y analice la URL. Este modo necesita una instalación de yt-dlp que funcione, pero no requiere FFmpeg. Los idiomas disponibles dependen del vídeo.

Comprender las fuentes de los subtítulos

La disponibilidad depende del sitio web y del vídeo. Los subtítulos automáticos pueden contener errores, especialmente en nombres, números y discursos superpuestos. Los idiomas faltantes no se generan automáticamente.

Relaciona los subtítulos con el vídeo.

SRT contiene códigos de tiempo y texto. Guárdalo al lado del vídeo correspondiente y cárgalo en tu reproductor. Los nombres de archivos base coincidentes ayudan a algunos reproductores a detectar subtítulos. Los videos editados pueden necesitar ajustes de tiempo.

Cuando no se encuentran subtítulos

Confirme que existen subtítulos en el sitio original, luego verifique su estado de inicio de sesión y actualice el motor. Si la fuente no muestra ninguna pista descargable, utilice una herramienta de transcripción independiente. Descargar el video nuevamente no crea subtítulos.

Fuentes y apoyo

El soporte de la plataforma depende de los extractores yt-dlp y puede cambiar a medida que las plataformas evolucionan.

yt-dlp supported sites · yt-dlp installation · [email protected]