Keep Video
Deutsch
Online nutzen

UNTERTITEL-WORKFLOW

So laden Sie Videountertitel als SRT herunter

Speichern Sie Untertitel separat zum Lesen oder Lernen. Der Untertitelmodus verwendet Titel, die bereits in der Quelle verfügbar sind. Videos ohne Untertitel werden nicht transkribiert.

Keep Video-Team · Aktualisiert am 15. Oktober 2026

Wählen Sie den Nur-Untertitel-Modus

Wählen Sie „Nur Untertitel“ (SRT) aus, fügen Sie dann die URL ein und analysieren Sie sie. Für diesen Modus ist eine funktionierende yt-dlp-Installation erforderlich, FFmpeg ist jedoch nicht erforderlich. Die verfügbaren Sprachen hängen vom Video ab.

Untertitelquellen verstehen

Die Verfügbarkeit hängt von der Website und dem Video ab. Automatische Untertitel können Fehler enthalten, insbesondere bei Namen, Nummern und überlappender Sprache. Fehlende Sprachen werden nicht automatisch generiert.

Passen Sie Untertitel an das Video an

SRT enthält Timecodes und Text. Legen Sie es neben das passende Video und laden Sie es in Ihren Player. Übereinstimmende Basisdateinamen helfen einigen Playern, Untertitel zu erkennen. Bearbeitete Videos erfordern möglicherweise Zeitanpassungen.

Wenn keine Untertitel gefunden werden

Bestätigen Sie, dass auf der ursprünglichen Website Untertitel vorhanden sind, überprüfen Sie dann Ihren Anmeldestatus und aktualisieren Sie die Engine. Wenn die Quelle keinen herunterladbaren Titel enthält, verwenden Sie ein separates Transkriptionstool. Beim erneuten Herunterladen des Videos werden keine Untertitel erstellt.

Quellen und Unterstützung

Die Plattformunterstützung basiert auf yt-dlp-Extraktoren und kann sich mit der Weiterentwicklung der Plattformen ändern.

yt-dlp supported sites · yt-dlp installation · [email protected]