Comment télécharger des sous-titres vidéo au format SRT

Choisissez le mode sous-titres uniquement

Choisissez Sous-titres uniquement (SRT), puis collez et analysez l'URL. Ce mode nécessite une installation yt-dlp fonctionnelle mais ne nécessite pas FFmpeg. Les langues disponibles dépendent de la vidéo.

Comprendre les sources de sous-titres

La disponibilité dépend du site Web et de la vidéo. Les sous-titres automatiques peuvent contenir des erreurs, notamment dans les noms, les chiffres et les discours qui se chevauchent. Les langues manquantes ne sont pas automatiquement générées.

Faire correspondre les sous-titres à la vidéo

SRT contient des codes temporels et du texte. Conservez-le à côté de la vidéo correspondante et chargez-le dans votre lecteur. Les noms de fichiers de base correspondants aident certains lecteurs à détecter les sous-titres. Les vidéos éditées peuvent nécessiter des ajustements de timing.

Lorsqu'aucune légende n'est trouvée

Confirmez que les sous-titres existent sur le site d'origine, puis vérifiez votre état de connexion et mettez à jour le moteur. Si la source ne présente aucune piste téléchargeable, utilisez un outil de transcription distinct. Le téléchargement à nouveau de la vidéo ne crée pas de sous-titres.

Sources et soutien

La prise en charge des plates-formes repose sur les extracteurs yt-dlp et peut changer à mesure que les plates-formes évoluent.

yt-dlp supported sites · yt-dlp installation · [email protected]